Cette page constitue le premier niveau pratique du standard Jst-4-Fn : les manœuvres de base, les consignes pour les travailler et deux exercices à suivre en groupe.
Avant de commencer, consulte les principes et conventions du standard : prérequis, matériel, rôle du leader, numérotation et composition des appels.
Les cerfs-volants sont en mouvement. Ils tournent sur place de 90° et ils continuent de voler vers la direction indiquée par le leader :
Appels du leader dans l’animation ci-dessus : up, left, down, right.* Équivalents en français : haut, gauche, bas, droite.*
Les cerfs-volants sont en mouvement en formation (ligne, boule, carré, grille, …). Ils tournent sur place de 90° et ils continuent de voler vers la direction indiquée par le leader :
Astuce : le leader devrait préciser la signification de in / out lors du premier usage, par exemple "in 1 right 2 left".
Appels du leader : fly, up, in, down, out, up, in, stop in line. Équivalents en français : voler, haut, intérieur, bas, extérieur, haut, intérieur, stop en ligne.
Les cerfs-volants sont immobiles. Ils tournent sur place de 90° vers la direction indiquée et maintiennent ensuite cette position :
Ici, le leader utilise ces appels : face up, face left, face down, face right. Équivalents en français : face haut, face gauche, face bas, face droite.
Les cerfs-volants sont immobiles par exemple en ligne, boule ou en carré… Ils tournent sur place de 90° vers la direction indiquée et maintiennent ensuite cette position :
Appels du leader : face in, face up, face out, face up. Équivalents en français : face intérieur, face haut, face extérieur, face haut.
Les cerfs-volants effectuent une rotation sur la pointe indiquée par le leader. Si les cerfs-volants étaient initialement immobiles, ils maintiennent ensuite leur position. Si les cerfs-volants étaient en déplacement, ils continuent ensuite dans la direction opposée.
Liste des appels dans l’animation ci-dessus : fly, turn up, turn up, turn down, turn down. Équivalents en français : voler, pivot haut, pivot haut, pivot bas, pivot bas.
Les cerfs-volants sont initialement en formation (ligne, boule, carré, grille…). Ils font un demi-tour sur la pointe qui est vers l’extérieur ou de l’intérieur.
Appels du leader : turn out, rotate, turn out, rotate, turn in, rotate, turn in. Équivalents en français : pivot extérieur, tourner, pivot extérieur, tourner, pivot intérieur, tourner pivot intérieur.
Appels du leader : turn out, turn out, turn in, turn in. Équivalents en français : pivot extérieur, pivot extérieur, pivot intérieur, pivot intérieur.
Les cerfs-volants montent ou descendent. Ils font un demi-tour sur la pointe gauche ou droite. Nous pourrions appeler ces manœuvres "turn left" et "turn right" mais les cerfs-volistes comprennent parfois à tord que les cerfs-volants doivent tourner pour aller à gauche ou à droite. Marc et Roelof proposent donc des consignes constituées de 3 mots :
Par exemple : les cerfs-volants montent ; le leader dit "left turn down" ; les cerfs-volants tournent sur leur pointe gauche et vont vers le bas.
Appels du leader : fly, left turn down, left turn up, right turn down, right turn up. Équivalents en français : voler, pivot gauche, pivot gauche, pivot droit, pivot droit.
Le leader peut indiquer si les cerfs-volants avancent ou vont en marche arrière.
Le leader peut également dire "fly". Le leader indique parfois "to the edges", “to edges”, ou encore "edges" pour que les cerfs-volants volent jusqu’au bord de fenêtre.
Appels du leader : forward, stop, reverse, stop. Équivalents en français : avancer, stop, reculer, stop.
Un 180 consiste a effectué un demi-tour autour du centre du cerf-volant. Le sens de rotation est :
Soit explicité par le leader, par exemple :180 up : demi-tour par le haut
180 down : demi-tour par le bas
180 clock / 180 clockwise : demi-tour vers le sens horaire
180 anticlock / 180 anticlockwise : demi-tour vers le anti-horaire.
Soit implicite. Par exemple, lors d’un vol horizontal, le 180 est effectué vers le bas.
Appels du leader : fly, 180 down, 180 down, 180 up, 180 up, stop in the middle, 180 clock, 180 anti-clock. Équivalents en français : voler, demi-tour bas, demi-tour bas, demi-tour haut, demi-tour haut, stop au milieu, demi-tour horaire, demi-tour anti-horaire.
Appels du leader dans l’animation ci-dessus : fly, 180 down, 180 down, 180 up, 180 up, stop in the middle. Équivalents en français : voler, demi-tour bas, demi-tour bas, demi-tour haut, demi-tour haut, stop au milieu.
Appels du leader dans l’animation ci-dessus : fly, 180, 180, 180, 180, stop in the middle. Équivalents en français : voler, demi-tour, demi-tour, demi-tour, demi-tour, stop au milieu.
Les cerfs-volants font un demi-tour vers la gauche ou vers la droite.
Appels du leader : 180 left, 180 left, 180 right, 180 right. Équivalents en français : demi-tour gauche, demi-tour gauche, demi-tour droite, demi-tour droite.
Les cerfs-volants font un demi-tour vers l’intérieur ou vers l’extérieur.
Appels du leader : 180 out, 180 out, 180 in, 180 in. Équivalents en français : demi-tour extérieur, demi-tour extérieur, demi-tour intérieur, demi-tour intérieur.
Les cerfs-volants glissent dans le sens indiqué par le leader. Les glissades peuvent se faire aussi avec le bord d’attaque vers le bas.
Liste des appels dans l’animation ci-dessus : slide right, stop, face right, slide up, stop, face up, slide left, stop, face right, slide down, stop. Équivalents en français : glissage droite, stop, face en haut, glissade haut, stop, face en haut, glissade gauche, stop, glissade droite, face à droite, glissade bas, stop.
Les cerfs-volants volent initialement en formation (boule, carré, grille, …). Ils glissent vers l’extérieur ou vers l’intérieur.
Appels du leader : to the edges, stop, face up, slide in, stop, slide out, stop, slide in, stop in line. Équivalents en français : bord de fenêtre, stop, face haut, glissade intérieur, stop, glissade extérieur, stop, glissade intérieur, stop en ligne.
Appels du leader : left tip in, slide out, stop, slide in, stop. Équivalents en français : pointe intérieur, glissade extérieur, stop, glissade intérieur, stop.
Lors de la manœuvre Follow, le premier cerf-volant vole librement : il avance, il tourne, il glisse, etc. Ce premier cerf-volant détermine la vitesse et la direction. Les autres cerfs-volants suivent exactement le chemin du premier cerf-volant. Faîtes attention à ne pas « couper » les coins, tourner au bon moment autour du centre du cerf-volant ou d’une pointe d’aile du cerf-volant. Le premier cerf-volant n’est pas toujours le numéro 1. Par exemple, après un 180, le dernier cerf-volant dirige le mouvement.
Le chemin du premier cerf-volant doit être simple. Il s’agit souvent de suivre des figures en forme de 8 horizontaux, de faire des lignes droites, des rotations larges, et parfois des glissades.
La vitesse et les espacements sont essentiels pour cette manœuvre. Ils doivent être stables autant que possible. Le premier cerf-volant ne devrait pas voler vite. Soyez conscient des co-équipiers qui vous suivent. C’est un argument de plus pour régler davantage de “frein” sur vos poignées.
Cette manœuvre est très utilisée pour s’échauffer au début d’un vol et pour se détendre après une série de manœuvres avancées.
Cette manœuvre prend effet dès l’appel du leader. L’ordre “Go” n’est pas nécessaire.
Lorsque le leader dit “stop”, tous les cerfs-volants s’arrêtent simultanément. Le leader doit avoir à l’esprit quel sera son prochain ordre. Après avoir donné le “stop”, attendez un tout petit peu avant de stopper votre cerf-volant.
Appels du leader dans l’animation ci-dessus : follow, stop. Équivalents en français : poursuite, stop.
Appels du leader dans l’animation ci-dessus : follow, stop. Équivalents en français : poursuite, stop.
Le leader spécifie comment doit être fait l’atterrissage. Le plus courant est de poser sur les 2 pointes.
Liste des appels dans l’animation ci-dessus : 2 tip landing. Équivalents en français : posé 2 pointes.
Liste des appels dans l’animation ci-dessus : tip landing. Équivalents en français : posé 1 pointe.
Les cerfs-volants se posent sur le bord de fuite extérieur du côté indiqué par le leader. Attention, cette position peut être instable en fonction du vent.
Appels du leader : big foot left, big foot right. Équivalents en français : posé côté gauche, posé côté droit.
Le leader peut aussi indiquer des consignes différentes selon le numéro de chaque cerf-volant. Le plus courant est de distinguer les pairs (Even) et les impairs (Odd). Au lieu de Odd / Even, le leader peut dire :
Il est courant aussi que le leader précise une consigne uniquement pour les impairs (ex : odd face up). Dans ce cas, les impairs devront faire le contraire (ex : les impairs mettent leur bord d’attaque à gauche). Les équipiers doivent être vigilants à ces précisions. En cas de doute, tu peux crier "SAY WHAT" (en français : “QUOI ?”).
Quand l’équipe est grande (plus de 4 personnes), les cerfs-volistes peuvent se compter avant de démarrer pour déterminer leur numéro. Le premier cerf-voliste dit “1”, le deuxième “2”, le troisième “1”, le quatrième “2”, etc.
Appels du leader dans l’animation ci-dessus : odd face up, even face down, forward, stop, reverse, stop, in line, face right. Équivalents en français : impairs face en haut, pairs face en bas, avancer, stop, reculer, stop, en ligne, face à droite.
Que pouvez-vous faire pour vous entraîner au vol en équipe ?
En anglais :
En français :
En anglais :
En français :
Dernière mise à jour
