Le cerf-voliste néerlandais Christiaan van Oosterhoudt a documenté la transformation d’un cerf-volant 4 lignes standard en cerf-volant ventilé. Ce making-of restauré montre l’opération en 16 étapes : découpe, pose de la gaze et finitions.
Nous avons traduit la page en français et en anglais, ajouté des légendes et parfois réorganisé l’ordre pour plus de clarté. Voir aussi son making-of complet d’un cerf-volant Revolution.
Le cerf-volant avant modificationLe cerf-volant après modification, il est maintenant "ventilé"Christiaan van Oosterhoudt dans son atelier
Les étapes paraissent simples mais elles demandent de la minutie : bien aplanir la voile, découper soigneusement, etc.
Préparer les gabarits pour les ventilationsPositionner les gabarits sur la gaze et découper au cutterRécupérer les pièces découpéesLe plan incluant les ventilationsLa voile pas encore ventiléeAplanir la voile sur le planUtiliser des poids pour faire coïncider avec le plan et stabiliser la voileVérifier la position de la gaze sur la voile en transparence sur le planPoser un filet de colle sur les bords de la future ventilationPositionner la gaze sur la colle **fraîche**Laisser sécher la colleCoudre les bords de la gazeRetourner puis découper la voile **avec de petits ciseaux**Les ventilations terminéesRésultat sur une aile**Résultat final** : le cerf-volant ventilé
